« Depuis la guerre, les pêcheurs ne chantent plus aux kaijin pour qu’ils remplissent leurs filets. Ils surveillent le rivage armés de lances bénies par trois fois, et leurs femmes utilisent les filets pour prendre leurs affaires avant de quitter les lieux. » – Hayato, maître marin.